. .

VÖLGYZUGOLY


MAGYAR TOLKIEN OLDALAK

. .
. .   . .
Főmenü

Magyar Tolkien Társaság


Partnerek

.

A Magyarországon megjelent könyvek

"A mi tájaink néphagyománya, történelmi élményvilága nem azonos Tolkienével, Nyugat-Európáéval. De mert mi is ugyanazon a földgolyón élünk, s mert a magyar olvasót is hasonló gondok őrlik, nyomasztják, mint a könyv nyugati olvasóit; mert az egyszerű férfierényeknek, mint amilyen a hűség, bátorság, kitartás, részvét, türelem, s a női erényeknek, a sugárzóan tiszta szépségnek nálunk is ugyanakkora a becsülete, mint ott, hiszem, hogy a magyar olvasó is őszintén élvezni fogja a Gyűrű Szövetségének győzelemmelvégződő mesebeli kalandjait."
(GÖNCZ ÁRPÁD)

 

A BABÓ (The Hobbit),
ford: Szobotka Tibor, Tótfalusi István
Alapkiadás: 1975.
Móra Könyvkiadó
A GYŰRŰK URA (The Lord of the Rings),
ford: Réz Ádám, Göncz Árpád, Tandori Dezső
Alapkiadás: 1981.
Gondolat
A SONKÁDI EGYED GAZDA (Farmer Giles of Ham),
ford: Göncz Árpád
Alapkiadás: 1988.
Móra Könyvkiadó
A SZILMARILOK (The Silmarillion),
ford: Gálvölgyi Judit
Alapkiadás: 1991.
Európa
A WOOTONI KOVÁCSMESTER (Smith of Wooton Major),
ford: Németh Anikó
Alapkiadás: 1994.
Fátum-Ars Kiadó
A GYŰRŰ KERESÉSE (Unfinished Tales),
ford: Szántó Judit, Koltai Gábor
Alapkiadás: 1995.
Szukits Könyvek
GILES, A SÁRKÁNY URA (Farmer Giles of Ham),
ford: Németh Anikó
Alapkiadás: 1995.
Fátum-Ars-Merényi Könyvkiadó
A GYŰRŰ NYOMÁN - Fa és Levél (Three and Leaf)
ford: Német Anikó
Alapkiadás: 1996.
Merényi Könyvkiadó kft.
AZ ELVESZETT MESÉK KÖNYVE I-II. (The Book of Lost Tales I.-II.),
ford: Tandori Dezső
Alapkiadás: 1996.
Holló és Társa Könyvkiadó
J.R.R. TOLKIEN MESÉI - A sonkádi Egyed gazda (Farmer Giles of Ham), A levél (Leaf by Niggle), A woottoni kovácsmester (Smith of Wootton Major), Tom Bombadil kalandjai (The Adventures of Tom Bombadil),
ford: Göncz Árpád, Vándor Judit, Békési József, Tótfalusi István
Alapkiadás: 2000.
Szukits Könyvek
KÓBORLÓ ÉS A VARÁZSLÓ (Roverandom),
ford: Szántai Zsolt
Alapkiadás: 2001.
Szukits Könyvek
BOMBADIL TOMA KALANDJAI (The Adventures of Tom Bombadil),
ford: Tótfalusi István, Uhrman Iván
Alapkiadás: 2002.
Szukits Könyvek
SZÖRNYEK ÉS ÍTÉSZEK (The Monsters and the Critics and Other Essays),
ford: Nagy Gergely, Koltai Gábor
Alapkiadás: 2006.
Szukits Könyvek
A HOBBIT - Bővített, illusztrált szövegkritikai kiadás (The Annotated Hobbit),
ford: Szobotka Tibor, Tótfalusi István, Ürmössy Zsuzsanna, Füzessy Tamás, Ábrahám Zsófia, Büki Gabriella
Alapkiadás: 2006.
Ciceró Könyvstúdió
A HOBBIT - Illusztrálta Alan Lee (The Hobbit - Illustrated by Alan Lee),
ford: Gy. Horváth László, N. Kiss Zsuzsa
Alapkiadás: 2006.
Európa Könyvkiadó
HÚRIN GYERMEKEI (The Children of Húrin),
ford: Gálvölgyi Judit, N. Kiss Zsuzsa, Füzessy Tamás
Alapkiadás: 2008.
Európa Könyvkiadó
A GYŰRŰK URA - javított kiadás (The Lord of the Rings),
ford: Réz Ádám, Göncz Árpád, Tandori Dezső, Gálvölgyi Judit, Füzessy Tamás
Alapkiadás: 2008.
Európa Könyvkiadó
KÜRTŐ ÚR (Mr. Bliss),
ford: Acsai Roland
Alapkiadás: 2008.
Partvonal Könyvkiadó
ELVESZETT MESÉK KÖNYVE - első javított kiadás (The Book of Lost Tales I-II.),
ford: Tandori Dezső, Füzessy Tamás, Ürmössy Zsuzsanna, Büki Gabriella
Alapkiadás: 2011.
Cartaphilus Könyvkiadó
A HOBBIT, VAGY: ODA-VISSZA - első átjavított kiadás (The Hobbit, or There and Back Again),
ford: Gy. Horváth László, N. Kiss Zsuzsa
Alapkiadás: 2011.
Európa Könyvkiadó
A HOBBIT, VAGY: ODA-VISSZA - másodjára átjavított kiadás (The Hobbit, or There and Back Again),
ford: Gy. Horváth László, N. Kiss Zsuzsa
Alapkiadás: 2012.
Európa Könyvkiadó
J.R.R. TOLKIEN MESÉI - A sonkádi Egyed gazda (Farmer Giles of Ham), A levél (Leaf by Niggle), A woottoni kovácsmester (Smith of Wootton Major), Kóborló és a varázsló (Roverandom) - Illusztrálta Alan Lee
ford: Göncz Árpád, Vándor Judit, Békési József, Szántai Zsolt
Alapkiadás: 2012.
Partvonal Kiadó
BEFEJEZETLEN REGÉK NÚMENORRÓL ÉS KÖZÉPFÖLDÉRŐL - A Gyűrű keresésének javított kiadása (Unfinished Tales),
ford: Szántó Judit, Koltai Gábor, Füzessy Tamás, Bonácz Ágnes
Alapkiadás: 2012.
Európa Könyvkiadó
A SZILMARILOK - javított kiadás (The Silmarillion),
ford: Gálvölgyi Judit, Füzessy Tamás, Büki Gabriella
Alapkiadás: 2013.
Európa Könyvkiadó
BEOWULF: Fordítás és kommentár (Beowulf: A Translation and Commentary),
ford: Nagy Andrea, Tótfalusi István
Alapkiadás: 2015.
Európa Könyvkiadó
KULLERVO TÖRTÉNETE (The Story of Kullervo),
ford: Tótfalusi István
Alapkiadás: 2016.
Európa Könyvkiadó
KARÁCSONYI LEVELEK (Letters from Father Christmas),
ford: M. Szabó Csilla
Alapkiadás: 2016.
Cartaphilus Könyvkiadó
ELVESZETT MESÉK KÖNYVE I.-II. - másodjára átjavított kiadás (The Book of Lost Tales I-II.),
ford: Tandori Dezső, Füzessy Tamás, Ürmössy Zsuzsanna, Büki Gabriella
Alapkiadás: 2017.
Helikon Kiadó
BEREN ÉS LÚTHIEN (Beren and Lúthien),
ford: Gálvölgyi Judit, Gy. Horváth László, N. Kiss Zsuzsa
Alapkiadás: 2018.
Európa Könyvkiadó
BELERIAND DALAI (The Lays of Beleriand),
ford: Nagy Andrea, Ábrahám Zsófia, Bonácz Ágnes, Füzessy Tamás
Alapkiadás: 2018.
Helikon Kiadó
A SZILMARILOK - másodjára átjavított kiadás (The Silmarillion),
ford: Gálvölgyi Judit, Füzessy Tamás, Büki Gabriella
Alapkiadás: 2018.
Magvető Kiadó
KÖZÉPFÖLDE FORMÁLÁSA (The Shaping of Middle-earth),
ford: Bonácz Ágnes, Büki Gabriella, Fehér Viktória, Nagy Andrea, Füzessy Tamás
Alapkiadás: 2020.
Helikon Kiadó
AZ ELVESZETT ÚT (The Lost Road),
ford: Nagy Andrea, Füzessy Tamás
Alapkiadás: 2021.
Helikon Kiadó
A HOMÁLY VISSZATÉR, A GYŰRŰK URA HISTÓRIÁJA I. (The Return of the Shadow, The History of The Lord of The Rings I.),
ford: Nagy Andrea, Füzessy Tamás
Alapkiadás: 2022.
Helikon Kiadó
NÚMENOR BUKÁSA (The Fall of Númenor),
ford: Bonácz Ágnes
Alapkiadás: 2023.
Magvető Kiadó

.
Gyorsmenü

Legfrissebb hírek

máj. 22. (szerda), 15:53:15
Megjelent magyarul a Vasudvard árulása!

máj. 14. (kedd), 15:38:53
Itt a Hatalom Gyűrűi 2. évad első ízelítője

máj. 10. (péntek), 16:22:03
Újabb filmek Jacksonék közreműködésével

máj. 5. (vasárnap), 17:36:18
Tolkien Tábor 2024 – Szilmaril: A hősök útján

márc. 22. (péntek), 12:05:42
Tolkien Nap 2024 és Tolkien Olvasás Napja

feb. 9. (péntek), 12:21:31
Megjelent a Lassi Laurië 2024. téli száma

jan. 3. (szerda), 15:43:38
J. R. R. Tolkien 132. születésnapja

dec. 24. (vasárnap), 09:00:00
Karácsony 2023

. .
Völgyzugoly - Magyar Tolkien Oldalak
© 2000 Gandalf, Dúalon
. .