Magyar Tolkien Társaság
|
|
. |
Hírmondó
Aktuális hírek | Hírarchívum
"Sólymok szállongtak örökkön e titkos rejtek száján ki-be, mélyfúró szemük áthatotta a tengertávolt, csakígy a világ legsötétebb szakadékmélyéig elhatolt a hegyek szurdokain. Ezek hordták neki a híreket mindenünnét mindenekről, és alig volt, amit ő meg ne tudott volna..."
| (AZ ELVESZETT MESÉK KÖNYVE) |
.: Áldott Ünnepeket! :. | 2015. ápr. 5. (vasárnap), 20:01:57 - Gandalf |
|
.: Új Tolkien-könyv magyarul: Beowulf - Fordítás és kommentár :. | 2015. márc. 29. (vasárnap), 13:30:35 - Gandalf |
Április 20-án jelenik meg az Európa Könyvkiadónál J. R. R. Tolkien: Beowulf - Fordítás és kommentár című könyve, Christopher Tolkien szerkesztésében. A prózai szövegrészeket Nagy Andrea, a balladákat Tótfalusi István fordította. A borítószöveg:
"Egy legendás történet sárkánnyal, gyűrűkkel - A Gyűrűk Ura első szívdobbanása?
A dán király boldogan uralkodik harcias népén, mígnem egyszer csak kezdenek eltünedezni a sörivó nagy csarnokból a harcosok. Nemsokára már senki sem mer ott éjszakázni. Ekkor érkezik svéd földről Beowulf, hogy megküzdjön a szörnnyel, aki a dánokat irtja. És miután sikerrel jár, visszatér ősei földjére, és belőle is nagy király lesz.
J. R. R. Tolkien mítoszteremtő, nagy író volt - és nagy tudós. Nyelvészként kezdte pályafutását, és ebből nőtt ki érdeklődése az óangol irodalmi emlékek iránt. Ő azonban nem egyszerűen nyelvemlékeknek tekintette ezeket a szövegeket, hanem izgalmas irodalmi műveknek.
Leghíresebb közülük Beowulf, az óangol eposz, melyben a rettenthetetlen hős mellett - először az angol irodalomban - szerepel sárkány, sőt vannak gyűrűk és tündék is, mint aztán A Gyűrűk Urá-ban...
Tolkien nemcsak prózai fordítást készített a műből, hanem megírta, mint mesét, sőt énekmondóként meg is verselte.
A könyvet bőséges magyarázó anyag teszi még érdekesebbé: ezt Tolkien egyetemi előadásaiból állította össze fia, a hagyaték gondos kezelője, Christopher.
A Beowulf hatalmas karriert futott be: készült belőle film Angelina Jolie-val, és számítógépes játék is. Most végre olvashatjuk, és egy híres tudós vezetésével alaposan tanulmányozhatjuk is."
Forrás és továbbiak:
http://www.europakiado.hu/konyv/741014/beowulf
|
.: A Tolkien-olvasás napja 2015 :. | 2015. márc. 22. (vasárnap), 13:11:34 - Gandalf |
Március 25., Sauron bukásának évfordulója immár tizenharmadik éve a Tolkien-olvasás napja is egyben. Csatlakozz a Magyar Tolkien Társasághoz idén eme szerdai nap délutánján a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Sárkányos Gyerekkönyvtárában egy kis közös olvasgatásra, beszélgetésre! A 2015. év kiemelt témája: a barátság Tolkien műveiben. További részletek itt: katt ide a folytatásért!
|
.: Videó: Az Öt Sereg Csatája digitális trükkjei :. | 2015. márc. 15. (vasárnap), 12:45:45 - Gandalf |
|
.: Rajongói kisfilm: Fa és levél :. | 2015. márc. 7. (szombat), 14:43:34 - Gandalf |
J. R. R. Tolkien Leaf by Niggle című népszerű művéből (magyarul A levél és Pepecs mester falevele címen is ismert) készült egy érdekes rövidfilm. A rajongók által készített adaptáció 16 percben próbálja meg elmesélni Pepecs/Piszmogi mester meséjét, amely magyarul a Fa és levél és a Tolkien meséi című kötetekben jelent meg.
(Ha az alábbi beágyazott videó nem indulna el, próbáljátok meg ezen a linken: https://www.youtube.com/watch?v=hB0f9M6tVLI)
|
|
|
. |
Legfrissebb hírek
márc. 22. (péntek), 12:05:42
feb. 9. (péntek), 12:21:31
jan. 3. (szerda), 15:43:38
dec. 24. (vasárnap), 09:00:00
nov. 15. (szerda), 10:46:23
szept. 2. (szombat), 11:36:57
aug. 20. (vasárnap), 16:12:37
ápr. 29. (szombat), 19:38:19
|
|