Magyar Tolkien Társaság
|
|
. |
Hírmondó
Aktuális hírek | Hírarchívum
|
"Sólymok szállongtak örökkön e titkos rejtek száján ki-be, mélyfúró szemük áthatotta a tengertávolt, csakígy a világ legsötétebb szakadékmélyéig elhatolt a hegyek szurdokain. Ezek hordták neki a híreket mindenünnét mindenekről, és alig volt, amit ő meg ne tudott volna..."
| | (AZ ELVESZETT MESÉK KÖNYVE) |
| .: Megjelent magyarul a Középfölde Históriája III. - Beleriand dalai! :. | | 2018. szept. 25. (kedd), 12:37:11 - Gandalf |
Végre megjelent magyarul a Helikonnál a Beleriand dalai című Tolkien-könyv,
ami azért is nagy szó, mert ezzel sikerült a Középfölde Históriája könyvsorozat
(History of Middle-earth – HoME) harmadik kötetéig eljutni. Fülszöveg: "A
Középfölde Históriája sorozat harmadik kötete különleges betekintést kínál
Középfölde mitológiájának teremtésébe. Tolkien világának két legfontosabb
története: Húrin gyermekeinek tragédiája, valamint Beren és Lúthien Tinúviel
halhatatlan szerelme teljes szépségében tárul az olvasók elé a nagy mesélőnek oly
kedves elbeszélő költeményekben, Christopher Tolkien magyarázó jegyzeteivel
kiegészítve."
|
| .: A Lassi Laurië 2018. augusztusi száma már letölthető! :. | | 2018. aug. 17. (péntek), 12:03:27 - Gandalf |
Ha valaki esetleg lemaradt volna róla, nemrég megjelent a Lassi Laurië – a Magyar
Tolkien Társaság hivatalos kiadványa – 2018. augusztusi száma (XV. évfolyam, 2.
szám), és pdf-ben bárki számára letölthető innen: KATT IDE!
|
| .: Segíts Te is a magyar Tolkien-fordítások hibajavításában! :. | | 2018. júl. 18. (szerda), 10:28:54 - Gandalf |
Az előttünk álló években várhatóan sor kerülhet az utoljára kiadott Középfölde
tematikájú Tolkien-művek kisebb javítására, korrekciójára a következő
megjelenések előtt. 2018 őszén például A szilmarilok kaphat egy újabb
kiadást, amely lehetőséget ad arra, hogy a már egyszer átdolgozott magyar fordítás
szövegét tovább csiszoljuk. A Magyar Tolkien Társaság szaklektorai ezért
készítettek egy űrlapot, ahol összegyűjtik azokat az észrevételeket, amelyek a
legutolsó, felülvizsgált szövegekben előforduló hibákra, hiányosságokra
vonatkoznak. Aki ilyent észrevett, bátran jelezze itt, mert több szem többet lát:
Tolkien kiadások
hibajegyzék
A legsürgősebb a várható megjelenés miatt A szilmarilok hibáinak az
összegyűjtése lenne, amelynek legutóbb 2013-ban lett átdolgozva a fordítása. A Te
segítséged is számít! ;)
|
| .: Cikkajánló: A félreértett Tolkien :. | | 2018. jún. 2. (szombat), 15:52:43 - Gandalf |
A Magyar Tolkien Társaság egyetemi Tolkien-kurzusáról szól ez az
alábbi cikk, amelyet
olvasásra ajánlok ezen az esős hétvégén. Ha másért nem, azért mindenképpen,
hogy kicsit kevesebbszer értsük félre Tolkient.
Katt ide a
cikkért!
|
|
|
. |
Legfrissebb hírek
máj. 5. (vasárnap), 17:36:18
márc. 22. (péntek), 12:05:42
feb. 9. (péntek), 12:21:31
jan. 3. (szerda), 15:43:38
dec. 24. (vasárnap), 09:00:00
nov. 15. (szerda), 10:46:23
szept. 2. (szombat), 11:36:57
aug. 20. (vasárnap), 16:12:37
|
|
