"Sólymok szállongtak örökkön e titkos rejtek száján ki-be, mélyfúró szemük áthatotta a tengertávolt, csakígy a világ legsötétebb szakadékmélyéig elhatolt a hegyek szurdokain. Ezek hordták neki a híreket mindenünnét mindenekről, és alig volt, amit ő meg ne tudott volna..."
(AZ ELVESZETT MESÉK KÖNYVE)
.: Cikkajánló: A kézírás ereje :.
2019. márc. 7. (csütörtök), 13:33:22 - Gandalf
"Hári Istvánra akkor figyeltek fel sokan, amikor felbukkant a médiában két
gyönyörű, bőrkötéses kötettel, amelyekbe J. R. R. Tolkien A hobbit és A Gyűrűk Ura
című könyveit írta át kézzel – az illusztrációikat és térképeiket is lemásolva a merített
papírokra. Az ősi kódexek kinézetét felidéző munka külföldön is ámulattal töltött el
régiségkedvelőket és Tolkien-rajongókat egyaránt."
A Magvető Kiadó honlapjára kitett
információk alapján idén májusban jelenik meg J. R. R. Tolkien Gondolin
bukása című könyve, Alan Lee illusztrációival, Gálvölgyi Judit magyar
fordításban, kemény kötésben. A közzétett ismertető szövege:
"Gondolin, a rejtett város titkát hosszan őrzik annak lakói, ám Morgoth
végül alattomban kikémlelteti az odavezető utat, és hatalmas seregével elpusztítja a
várost. De vajon ki menekül meg végül, és hol kezdenek új életet a túlélők? A
Gondolin bukása megjelenése friss világszenzáció, magyarul most lát először
napvilágot Gálvölgyi Judit fordításában. A kötetet Alan Lee csodálatos festményei
illusztrálják.
J. R. R. Tolkien (1892-1973) angol író, filológus; legismertebb művei A Gyűrűk Ura
és A hobbit, valamint a Középfölde-mitológiával kapcsolatos egyéb írásai."
.: Elhunyt Tandori Dezső :.
2019. feb. 15. (péntek), 14:37:54 - Gandalf
2019. február 13-án elhunyt Tandori Dezső költő, író, műfordító. Többek között
neki köszönhetjük A Gyűrűk Ura verseinek a fordítását a 11. fejezettől
kezdődően, valamint Az elveszett mesék könyvének első magyar fordítását is.
Nyugodjék békében!
